Перевод: со всех языков на все языки

müjde vermek

1 müjde vermek

mizgîndan

Türk-Kürt Sözlük > müjde vermek
2 müjde

müjde gute Nachricht, Freudenbotschaft f; Belohnung f (für eine gute Nachricht);

-e müjde koşturmak in aller Eile eine frohe Nachricht überbringen;

-e müjde vermek etwas Erfreuliches mitteilen

Türkçe-Almanca sözlük > müjde
3 müjde

п

1) ра́достная (до́брая) весть, прия́тная но́вость

müjde tavırlı — с ра́достным ви́дом

müjde vermek — обра́довать, сообщи́ть ра́достную весть

2) награ́да за до́брую весть

Büyük Türk-Rus Sözlük > müjde
4 müjde

1. good news, joyful tidings. 2. present given to someone who brings good news. M-!/-ler olsun! colloq. I´ve got some good news! - vermek /a/ to give (someone) a piece of good news.

Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > müjde

müjde vermek (veya götürmek) — bir kimseye sevindirici, mutlu bir haberi ulaştırmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
baş — 1. is., anat. 1) İnsan ve hayvanlarda beyin, göz, kulak, burun, ağız vb. organları kapsayan, vücudun üst veya önünde bulunan bölüm, kafa, ser Sağ elinin çevik bir hareketiyle başındaki tülbendi çekip aldı. N. Cumalı 2) Bir topluluğu yöneten kimse … Çağatay Osmanlı Sözlük